FAQ-Paggamot

Q.
Ano ang isang blood and bone marrow transplant (BMT)?

A.

Ang paglipat ng dugo at bone marrow ay isang espesyal na uri ng paggamot para sa mga taong may ilang uri ng kanser o iba pang mga sakit sa bone marrow. Sa isang blood at bone marrow transplant, ang mga cell na karaniwang matatagpuan sa bone marrow ay kinukuha, inihahanda at ibinalik sa pasyente o sa ibang tao. Ang layunin ng isang blood and bone marrow transplant ay upang bigyan ang isang tao ng malusog na bone marrow cell pagkatapos maalis ang kanilang sariling hindi malusog na bone marrow.

Matagumpay na nagamit ang mga transplant ng dugo at bone marrow mula noong 1968 upang gamutin ang mga sakit tulad ng leukemia, lymphoma, aplastic anemia, immunodeficiency disorder at ilang solid tumor cancers.
Q.
Ano ang tinatayang tagal ng pananatili sa ospital para sa BMT?

A.
Para sa bone marrow transplant, tinatayang nasa 4-6 na linggo ang pananatili sa ospital. Gayunpaman, kakailanganin mong manatili sa loob ng lungsod nang hindi bababa sa 6 na buwan dahil kinakailangan ang madalas na pag-follow up pagkatapos ng BMT.
Q.
Sino ang maaaring makinabang sa isang blood and bone marrow transplant (BMT)?

A.
Ang mga sumusunod na sakit ay ang pinakakaraniwang nakikinabang mula sa transplant ng dugo o bone marrow:

- Leukemia

- Malubhang aplastic anemia

- Mga lymphoma

- Multiple myeloma

- Mga sakit sa immune deficiency
Q.
Ano ang CAR-T therapy?

A.
Ang chimeric antigen receptor T (CAR-T) cell therapy ay isang bagong paggamot para sa iba't ibang kanser. Ang ideya ay alisin ang mga T cell ng pasyente at genetically engineer ang mga ito upang ipahayag ang isang chimeric antigen receptor (CAR) na kumikilala sa isang partikular na tumor-associated antigen (TAA). Bilang resulta, kapag ang mga T-cell na nagpapahayag ng CAR ay muling ipinakilala sa katawan ng pasyente, ita-target at aalisin nila ang mga selulang tumor na nagpapahayag ng TAA.
Q.
Aling mga pasyente ang nakikinabang sa CAR-T?

A.
Ang klinikal na pagsubok ng CAR-T ay para sa mga pasyenteng may B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL), B-cell lymphoma at multiple myeloma na nag-relapse o naging refractory sa chemotherapy.
Q.
Gaano katagal tayo dapat manatili sa ospital para sa CAR-T?

A.

Ang klinikal na pagsubok ng CAR-T ay tumatagal ng humigit-kumulang 6-8 na linggo, iyon ay depende sa kondisyon ng bawat pasyente.
Q.
Ano ang proseso ng paggamot ng CAR-T?

A.
Q.
Ilang CAR-T na ba ang nagawa mo?

A.
Mula noong 2015, nakumpleto na namin ang humigit-kumulang 300 CAR-T na mga klinikal na pagsubok para sa refractory relapsed B-ALL, B-cell lymphoma at multiple myeloma na may mahusay na mga resulta. Binuod namin ang unang 51 kaso at inilathala ang mga ito sa Journal of Leukemia noong 2017.
Q.
Ano ang iyong rate ng tagumpay sa CAR-T?

A.
Ang kabuuang kumpletong rate ng pagpapatawad ay higit sa 90%.
Q.
Ano ang pakinabang ng pagkakaroon ng bone marrow transplant (BMT) pagkatapos ng CAR-T?

A.
Bagama't mataas ang kumpletong remission (CR) rate ng paggamot sa CAR-T, may panganib pa rin na maulit. Ipinakita ng mga pag-aaral na ang pagtulay sa BMT pagkatapos ng CAR-T para sa B-ALL ay maaaring higit pang tumaas ang potensyal na rate ng pagpapagaling.
Q.
Paano ako makakakuha ng appointment?

A.
Maaari kang makakuha ng appointment sa pamamagitan ng aming mga kinatawan ng internasyonal na departamento.
Q.
Aling mga dokumento ang dapat kong dalhin?

A.
Napakahalaga na habang naglalakbay ay mayroon kang lahat ng may-katuturang dokumentasyon na makukuha mo kasama ang hard copy ng lahat ng mga medikal na ulat, mga ulat ng patolohiya kabilang ang mga glass slide at paraffin block na kakailanganin para sa pagsusuri, mga resulta ng imaging ng CT, MRI, PET- CT scan, blood routine, immune histochemistry, genetic testing, mga resulta ng chromosome kung available.
Q.
Sino ang hahawak sa aking mga appointment at iskedyul habang nasa ospital?

A.
Ang aming International team ay magbu-book ng mga appointment at mag-iskedyul ng mga followup para sa iyo habang ikaw ay nasa ospital.
Q.
Ano ang proseso para humingi ng medikal na payo ang mga pasyente?

A.
Nilalayon ng aming kawani ng International Center na magbigay ng streamlined na pag-access at personalized na pangangalaga para sa aming mga internasyonal na pasyente. Ang aming mga tauhan ay magiging available upang tulungan ang lahat ng mga pasyente sa lahat ng mga yugto ng kanilang pangangalaga.
Q.
Maaari ko bang makuha ang aking ulat ng kaso pagkatapos ng paggamot?

A.
Oo, pagkatapos ng paggamot, isasalin namin ang iyong ulat ng kaso at bibigyan ka ng isang ulat ng kaso sa English at Chinese upang maibalik mo sa iyong bansa.
Q.
May tutulong ba sa akin na pumunta sa airport pag-uwi ko pagkatapos ng paggamot?

A.
Oo, irereserba ng aming kawani ng International Center ang kotse at tutulungan kang ilagay ang iyong bagahe sa kotse at ihahatid ka sa airport.